한국지사장　　오 정화

부산 출신. 중학교, 고등학교 5년간을 일본에서 지냄.
야마구치켄 시모노세키시 우메코여학원고등학교 졸업.
부산 대학 신문방송학과 졸업. 부산대학일문학과 대학원 수료.
2009년6월 주식회사 올웨이즈 한국지사장으로 취임.
그 후 일본 및 한국에서 각종 통역, 코디네이터업무를 약10년간 해옴.
일본 텔레비 방송국제작에 관해서는 제작, 보도, 중계, 공동제작 등
현재까지 200가지 이상의 특방, 레귤러방송제작에 참가.
한국의 방송국에서도 통역을 중심으로 번역, 코디네이터 등으로
50가지 이상의 방송제작에 참가.
그 외 이벤트 공연, 비즈니스 통역 등 다수의 방면에서 활약 중.
기무라타쿠야、마츠타카코、와타나베토오루、후지이후미야、동방신기、이병헌등을 통역
담당한 경험있음.

【주요경력사항】

한국로케 시 통역 & 코디네이터

• TNC　아지바라 & 모모치하마스토어(정보방송)
• TNC　큐브 & 피스 (보도&정보방송)
• TNC　해야해야 붉은 해야 시인 김소운의 생애(2008년3월 로컬 다큐멘터리)
• FBS　멘타이와이드(보도)
• KBS　아침입니다 (정보방송)
• RKB　쿄우칸 테레비(보도방송)

일본,한국공동제작 통역

• 「부산~후쿠오카 대종단 파이팅! 퀴즈배틀 」
  ※부산,후쿠오카 대학생에 의한 정보와 문화를 섞어놓은 퀴즈방송.
• 「일한교류 비빔밥 TV~최신 정보를 알려드립니다 」
  ※부산과 후쿠오카의 여행,맛집,최신스폿을 소개하는 정보방송.
• 일한연애쇼~!!-사랑과 결혼의 모습-
  ※「연애・결혼」을 테마로 한국과 일본을 철저히 비교.
• 검증・일한교육사정-어떻게 되나? 학교. 어떻게 해야할까? 일본교육!?
  ※「아이들의 교육」을 테마로 한국과 일본을 철저히 비교.

일본・중국・한국공동제작

• 제1회 일중한 3국합동제작 방송“가족의 모습”
  ※「가족」을 테마로 한국과 일본과 중국, 3개국을 위성회선을 연결하여 중계
• 제2회 일중한 3국합동제작 방송 “가족의 모습②～어머니의사랑～”
  ※「가족」을 테마로 한국과 일본과 중국을 철저히 비교
• 제3회 일중한 3국합동제작 방송 “가족의 모습3”
  ※「가족」을 테마로 한국과 일본과 중국에서 다큐멘터리 방송을 제작.

한국의 방송국

• KNN　일한, 일중한 공동제작 시 통역, 일본 동행 취재 시 통역&코디네이터, 방송통역,
  다큐멘터리 통역, 사장회담통역, 후쿠오카 부산포럼 통역
• KBS　다큐멘터리 통역